Sunday, December 23, 2018

Communication is everything

The minefield of mime: ‘halt’ to an American signifies ‘hi’ to an Arab

Dictionary of Gestures: Expressive Comportments and Movements in Use Around the World by François Caradec reviewed



"Sometimes the meaning of a gesture is obvious, but mostly we have to know the culture before we can interpret it. Many are so unconscious that there’s a pleasure of recognition when we encounter them in Caradec’s list — as when, in a pub, we draw a circle with our index finger above some glasses: ‘another round, please’. We forget we might have to explain it to someone from a different culture."

No comments:

Post a Comment